Can This Love Be Translated? Filming Locations Worth Visiting: A Self-Guided Korea, Japan, Italy and Canada Travel Guide
Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?) is a 2026 Netflix romantic comedy available in many regions. This guide does not list every reported filming location. Instead, it focuses only on places that are actually worth visiting — locations that have real travel value for international visitors traveling on their own.
Note: Can This Love Be Translated? was filmed across four countries — South Korea, Japan, Italy, and Canada. This guide covers selected filming locations in all four countries.
Drama Info
| Director | Yoo Young-eun |
| Writer | Hong Jung-eun, Hong Mi-ran |
| Genre | Romantic Comedy |
| Episodes | 12 |
| Released | January 16, 2026 (Netflix) |
| Cast | Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Lee E-dam |
Spoiler-Free Synopsis
Cha Mu-hee is a rising actress known for being emotionally guarded and difficult to read. Joo Ho-jin is a multilingual interpreter assigned to work with her on an international reality travel show. As the production moves from country to country — Japan, Italy, Canada — Ho-jin finds himself doing something his training never prepared him for: translating the things Mu-hee cannot say about herself. Can This Love Be Translated? is a romantic comedy written by the Hong Sisters, but it carries more emotional weight than the genre usually allows.
Why This Drama Works for Travelers
Can This Love Be Translated? is a location-rich recent K-drama, filming across four countries on three continents. The locations are not background decoration — each country marks a shift in the story's emotional arc. For travelers who are already planning trips to Japan, Italy, Canada, or Korea, the filming locations here connect naturally to existing itineraries.
Filming Locations Worth Visiting
The locations below are associated with the drama and are real places that travelers can visit or consider adding to an itinerary.
South Korea
1. Hwiwoo Coffee (휘우 커피), Goyang
About this location: A two-story cafe in Deokyang-gu, Goyang, Gyeonggi Province, associated with Ho-jin and Mu-hee's late-night conversation scenes. The cafe sits beside an active railway line, offering a quiet atmosphere where guests can watch trains pass while having coffee or dessert. It has established itself as a popular spot for couples in the area, and its warm interior and railway-side setting give it a character distinct from most Seoul-area cafes.
Region: Deokyang-gu, Goyang, Gyeonggi Province
Can you visit? Yes — it is an operating cafe. Check current opening hours before visiting.
Worth visiting without a car? Yes — accessible by subway.
Public transport access: Take Line 3 toward Daehwa direction and get off at Wondang Station. Routes and travel times may vary, so check Naver Map or Google Maps before traveling.
Best time to visit: Evening for the railway atmosphere. Year-round.
Self-guided tip: The railway-side seating is the main draw. Combine with other Goyang or Ilsan area stops if making a day trip from Seoul.
Local food tip: The Wondang and Ilsan area in Goyang has a wide variety of cafes and restaurants. Ilsan Lake Park nearby is also worth a visit if combining stops in the area.
Japan
2. Kamakura and the Enoden Line (가마쿠라 / 에노덴)
About this location: A coastal city about an hour from Tokyo, associated with the drama's opening episodes where Mu-hee and Ho-jin first interact during production of their travel show. The Enoden electric railway — a vintage single-track tram that runs along the coast between Kamakura and Enoshima — appears in several scenes, particularly around Gokurakuji Station, one of the line's most photogenic stops. Kamakura is known for the Great Buddha at Kotoku-in Temple, coastal hiking trails, and a relaxed atmosphere that distinguishes it from central Tokyo.
Region: Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan
Can you visit? Yes — open to the public.
Worth visiting without a car? Yes — accessible by train from Tokyo.
Public transport access: From Tokyo, take the JR Yokosuka Line or Shonan-Shinjuku Line to Kamakura Station. The Enoden Line departs from Kamakura Station. Routes and travel times may vary, so check Google Maps before traveling.
Best time to visit: Spring for hydrangeas / Autumn for foliage. Weekday mornings to avoid crowds.
Self-guided tip: A day pass for the Enoden Line allows unlimited rides along the full coastal route. Gokurakuji Station, Hase Station, and Enoshima are all worth stops along the same line.
Local food tip: Kamakura is known for shirasu (whitebait), shirasudon, and fresh seafood along the coast. Several cafes and restaurants near Hase Station and Yuigahama Beach serve local dishes.
Italy
3. Civita di Bagnoregio (치비타 디 바뇨레조)
About this location: A medieval hilltop village in the province of Viterbo, Lazio, associated with scenes depicting Mu-hee and Ho-jin's Italian filming days together. Civita di Bagnoregio is an ancient Etruscan town perched on a volcanic tuff plateau, connected to the modern town of Bagnoregio by a single pedestrian bridge. Often described as "the dying city" due to ongoing erosion, its dramatically isolated position and well-preserved medieval streets make it one of the most visually striking small towns in central Italy. Entry requires a visitor fee.
Region: Bagnoregio, Province of Viterbo, Lazio, Italy
Can you visit? Yes — open to visitors. An entry fee is required. Check current visiting conditions before traveling.
Worth visiting without a car? Difficult. A rental car from Rome is the most practical option.
Public transport access: From Rome, take a COTRAL bus toward Bagnoregio (journey time varies). From Bagnoregio town, it is a short walk to the pedestrian bridge leading to Civita. Routes and travel times may vary, so check Google Maps before traveling.
Best time to visit: April to June or September to October. Summer is crowded. Early morning provides the best light and fewest visitors.
Self-guided tip: The village itself is small and can be explored in 1 to 2 hours. The views from the bridge and the surrounding valley are the main draw. Combine with Orvieto (about 30 minutes by car) for a full day in northern Lazio.
Local food tip: The Lazio region is known for porchetta (herb-roasted pork), pasta all'amatriciana, and local white wines from the Orvieto and Frascati areas.
Canada
4. Horseshoe Canyon, Alberta (호스슈 캐니언)
About this location: A badlands canyon near Drumheller, Alberta, associated with the drama's Canadian outdoor sequences reflecting moments of emotional openness between the two leads. Horseshoe Canyon is one of the Canadian Badlands' most accessible viewpoints — a dramatic eroded landscape of layered red, grey, and brown sedimentary rock carved over millennia. The area is part of the Alberta Badlands, the same region known for the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, one of the world's leading dinosaur fossil museums.
Region: Drumheller, Alberta, Canada
Can you visit? Yes — it is a public provincial site. No admission fee for Horseshoe Canyon itself. Check current access conditions before visiting.
Worth visiting without a car? Difficult. A rental car from Calgary is the most practical option.
Public transport access: From Calgary, a rental car is the most practical way to reach Drumheller. Routes and travel times may vary, so check Google Maps before traveling.
Best time to visit: May to October. Summer mornings for the best light on the canyon walls.
Self-guided tip: Combine with the Royal Tyrrell Museum in Drumheller — one of the world's best dinosaur museums and worth a half-day. The full Drumheller Badlands Loop drive takes about 3 to 4 hours with stops.
Local food tip: Drumheller has a small selection of casual restaurants and diners. Calgary, about 90 minutes away, has a full range of dining options including well-regarded steakhouses featuring Alberta beef.
How to Watch Outside Korea
Can This Love Be Translated? is available on Netflix in many regions. Search by both the English title and the Korean title, 이 사랑 통역 되나요?, if it does not appear in your local library. Availability and subtitle options may vary by country.
Final Travel Summary
| Location | Region | Visitable? | Without a Car? | Best Season |
|---|---|---|---|---|
| Hwiwoo Coffee | Goyang, Korea | Yes | Yes | Year-round |
| Kamakura / Enoden Line | Kanagawa, Japan | Yes | Yes | Spring / Autumn |
| Civita di Bagnoregio | Viterbo, Italy | Yes | Difficult | Spring / Autumn |
| Horseshoe Canyon | Alberta, Canada | Yes | Difficult | May – Oct |
Can This Love Be Translated? is genuinely one of the most ambitious K-dramas in terms of location range — Korea, Japan, Italy, and Canada each serve a different emotional chapter of the story. For international travelers, these locations are not detours — they are destinations worth visiting on their own terms, with the drama providing a compelling reason to look a little more carefully at places that might otherwise be familiar.
Sources and Notes
This guide was compiled using Korean and international travel media and location-based travel resources. Filming location details may vary by source, so some locations are described as "associated with" or "reported as" filming locations.
- Korea Times — 5 charming filming locations from Can This Love Be Translated?
- Korea Herald — Your travel guide to Can This Love Be Translated?
- HalalZilla — 17 filming locations of Can This Love Be Translated?
Travel information such as opening hours, admission fees, and public transport access may change. Please check Google Maps, Naver Map, and official tourism pages before traveling.
Comments
Post a Comment